“1. Cât din lucrare este plagiată? Cel puțin o treime din teză este plagiată: preluarea fără citările de rigoare a peste 68 de blocuri de text. Acestea au mărimi diferite, de la câteva rânduri la 8-10 pagini. Paginile afectate de plagiatul identificat sunt concentrate în special în capitolele 1 și 3 din lucrare.
2. Ce fel de plagiat?
Și de cuvinte și de idei, și cu și fără referire la acte normative, din surse de sinteza, prin traducere, prin preluare judecăți de valoare etc.
3. Erau necunoscute bunele practici de respectare a integrității academice în cercetarea juridică în perioada care a precedat redactarea tezei? Nu. Trei (ID, VD, CV) dintre cele patru lucrări sursă a plagiatului adoptă citări frecvent, cu respectarea standardelor actuale. Similar, în bibliografie sunt multe lucrări exemplare pentru bunele practici în domeniu.
4. Este plagiatul VP intenționat?
Da:
– bunele practici erau cunoscute autorului tezei din lucrările model adoptate ca surse dar preluările fără citare corectă sunt masive;
– unii autori, deși citați incorect, apar totuși în corpul tezei (Vespasian Pella, Nicolas Politis, Grigore Geamănu) și sunt incluși in lista de bibliografie. In schimb, autorii din care s-a plagiat direct și masiv nu apar niciodată în parantezele de citare din cuprinsul tezei (VD, ID, DD, CV).
5. Este lucrarea un plagiat?
Da, unul masiv prin:
– numărul de pagini afectate din teză (peste o treime),
– numărul de blocuri de text preluate fără citare (peste 68),
– mărimea blocurilor de text preluate incorect (ajungând până la 8-10 pagini de teză).
6. Pe scurt, teza evaluată reprezintă un plagiat masiv realizat prin colaje multiple de blocuri mari de texte de mare diversitate prin conținut , prin procedurile și tipurile de plagiat.
Principalele proceduri de plagiere sunt:
– preluarea copy paste a unor blocuri de texte,
– ignorarea bunelor practici de redactare din principalele lucrări sursă,
– eliminarea oricăror referiri la autorii-sursă de plagiat din corpul lucrării,
– degradarea citatelor corecte prin preluare in teza.
Principalele tipuri de plagiere:
– Din texte de introducere
– Din concluzii pentru concluzii
– Cumulativă, de citate care includ si sintagmele de introducere a acestora din lucrările sursă
– Prin preluare parafrazări cu eliminarea citărilor
– Prin traducere cuvânt cu cuvânt
– Pentru conținuturi ne-normative”.
Ca să nu plagiez, indic sursa: Comisia de Etică a Universității București – www.unibuc.ro
sursa prisacariu.ro