Proiect initiat, scris si produs de Vasile Lupasc, dupa nuvela “Prin iadul tatarilor”. Proiectul a fost sprijinit de Fundatia Dignitas, Primaria Municipiului Targoviste si Asociatia Culturala Ler.
In distributie: Aureliu Surulescu, Vasile Lupasc, Flaviu Crisan, Ion Haiduc, Mircea Silaghi, Oltin Hurezeanu, Vasile Calofir, Andrei Runcanu… cu participrea extraordinara a lui Mircea Albulescu.
Imaginea: Alexandru Ranta si Adrian Paduretu
Sunetul: Cristian Deliu,Sorin Neagu
Montajul: Mircea Zanian
Costume:Diana Sav
Regia: Andrei Chiriac